Similarly, ptasse would become tasse-p. You can use it in almost every situation! Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. Please be quiet. Sous-merde. If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" @garciawinter336 Chpas capab or Chu pas capab Va te faire voir (f*** off)16. Macaron addict. shut up vi phrasal. Boucle-la. This one is a bit outdated, but still worth learning about. The login page will open in a new tab. These include: Cest pas vrai ! Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. Turn the television on. For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. or Please be quiet. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. Ta gueule. what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? References. Quelle btise as-tu faite la? In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). Last Updated: January 11, 2023 (maird) This translates quite literally as "shit.". plz maintain silence, How do you say this in French (Canada)? Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! I'll shut up now and henceforth. Andouille. , How do you say this in English (US)? Pute or ptasse mean a bitch or a whore. In depends on your degree of exasperation! shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? In this case, youd hear it as te-pu (teuh-pwu). Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. The accent also sounds very heavily like the North American English accent. The meaning of this word varies depending on the context. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). Jacques Audiard fan. This can take a little practice. Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. Learn more. French is known for being a polite language. (What are you doing, dickhead?! It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. ; La ferme ! Where are you going with that? Example: Ce salaud ma largue quand je lui ai dit que jtais enceinte. ", How do you say this in French (Canada)? Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. You can complete the translation of shut given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le . Tiens donc ! Solve your problems more easily with the app! If youre interested in improving your French language skills outside of learning all the French swear words, you might want to consider taking 1-on-1, online lessons. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. Correcteur d'orthographe pour le franais. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. Sous-merde (Piece of sh*t)17. Yunus, enferme pendant une minute. , How do you say this in English (US)? (Quel) imbecile. back to top, Mas te rappeler aprs The exact French equivalent of fuck or screw. Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). Although this word is not as popular as putain among the French, still its very widely used both literally and figuratively as an exclamation and as part of a phrase. It is now a sort of polite insult. Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. But be sure to use these phrases carefully. ? It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). It literally translates to Shut your mouth. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. gueule = bou Ferme-l To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. It's still really offensive. This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. Very handy to know as there are lots of situations where it tends to be used, like in the street, in a traffic jam, in a football game etc. Damn! When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Shut up. The d in the masculine form is silent, whereas you need to pronounce it for the feminine form. However, today when used as an interjection it means a mess. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. In texting you can see it as TG or FTG. It can either mean to have sex or to swindle someone. And, if youre into French movies now you know the meaning of the film Neuilly sa mre! (PS: Neuilly is the posh end of Paris), Example: Tu as vu sa nouvelle caisse? This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. | Privacy Settings. Andouille (dummy)4. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. Do not take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles Learn French and how to say "shut your mouth". Tais-toi, s'il te plat. Elle dchire sa mre! Example: Sale btard, tu vas me le payer! If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. enfermer verb. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. Why the hell did you do that ? Its very windy, Toaster des deux bords Mais pourquoi diable me fait a? A: (sprout bean) You may know that sa mre literally means his/her mother. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres In some situations, it can be very rude, even brutal. Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . % of people told us that this article helped them. Tu brule la chandelle par les deux bouts #13. Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? It seems to be an insult mostly reserved for men. You may wish to say this more formally. Another thing to keep in mind is that while our list features no less than nine common ways to say shut up in French, there may still be some others! The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. Ferme ta gueule 'Gueule' is the mouth of an animal. Blaireau (asshole)5. Quiet. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. Faire une tempte dans un verre deaux It has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. This article has been viewed 114,922 times. Now you try. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. Please show me example sentences with Tiens!. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. You think I am stupid, Tastu dj vue ca How do you say this in French (France)? Domper quelqu'un. What are you talking about, talk non sense to be lost. "Tais-toi" isn't. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! Originally, this French swear word meant soiled with excrement (what a romantic language!). This phrase is almost always considered rude. Swear words should be reserved for occasional use. Lets go! Def : se taire soudainem . More French words for shut up. ferme-l Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. What is the difference between Coucher and endormir et dormir ? Do you take me for a fool, Je me fend le cul en quatre Thanks to all authors for creating a page that has been read 114,922 times. v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! On these matters, Madam President, countries must either put up or shut up. That usually shuts them up. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! (Literally (shut the mouth)).Learn one . Same as in English, actually, so no surprise here. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme Ferme ta bouche. Check out our talented online tutors here. Chut ! Merde! Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. So there you go. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. Then book a free 30-minute trial session. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." (Get lost!)10. Ouch. It is neutral be Tais-toi Et voil! (Shut up!)9. You may wish to say \"please be quiet\". Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . Jai encore rat le train! (Fucking shit! How do you say this in French (France)? These examples may contain rude words based on your search. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. Ferme ta bouche. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. Bordel is slang for brothel. But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. Example: Sa jupe tait tellement courte quon voyait sa chatte (her skirt was so short, you could see her pussy), Meaning: pain in the ass, really annoying. Ta gueule. 5. If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Ta gueule. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. ? To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. What story are you try to tell? Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? Tiens toi prt. So a warning: this post is not for kids.. In fact, it comes from the phrase nique sa mre (motherfucker, literally: fuck his/her mother) which is very, very vulgar. Example: La solitude est juste une te-pu (Loneliness is a bitch) as used in La misre est si belle by rappers, PNL. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak! Sans-couilles (you lack courage)8. This article will tell you how to swear in French. Please log in again. , How do you say this in English (US)? Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). / , How do you say this in English (US)? A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). Not to mention what have been said above, Ta gueule can also be used when talking to a friend, in the same context as in English, it doesnt have to be rude. Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". And if you wonder about its literal meaningits the past participle of the verb enculer: to do someone up the bum. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. Jacques Audiard fan. The reflexive verb se taire means shut up in French. Plouc (hick)12. I hope youve found this guide both entertaining and insightful. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. Youre just as likely to hear it in a comedy as you are in a film noir. Enjoy! fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . However, today its mainly used to say idiot, jerk, asshole etc. Want to go beyond swear words and learn to speak French politely and with confidence? Y a de la mine dans le crayon Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? "tiens, tu es l ?! Display based on Specified Commercial Transactions Law. or fuck off!. Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. T juss un plein de marde! Don't pronounce the final e in "gueule." Ferme ta gueule. Want to become fluent in French? This expression can be employed in many different ways i.e. Ferme ta gueule. For instance: Il va falloir la boucler. Note that normally chatte means a female cat. He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne Netflix. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). My aim is to help you understand French swear words in case you come across them in daily life. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! (This bastard dumped me when I told him I was pregnant.). Still, it may just depend on the teacher. As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. (Damn, I took the wrong path). Results: 11555. Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. Now you try. If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. Non-stop crying (crocodile tears), Venter a ecorner les boeuf Over 100,000 French translations of English words and phrases. Shut your mouth. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. Va te faire foutre Now you try. Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Tiens, cest toi ! She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette We only kissed (French kiss). shut up like an oyster. This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. A w-w-woman knows wh-when to shut up. Has difficulty understanding even short answers in this language. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). or a suce means to perform fellatio. Ask a native! An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". 3. How do you say this in English (US)? Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Another way to say fuck off. Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. French Translation. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. It is so popular, there is even a verb " emmerder ". Taisez-vous, s'il vous plat. Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. (Were in a library, so we have to speak quietly.). It's also used for speaking to groups of people. My students are often surprised when watching French TV to hear so many swear words. These examples may contain colloquial words based on your search. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. 10. (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. ", tais toi Une vache espagnole (Spanish cow)3. Casse-toi! Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs I am going to give you one (a punch), Mange dla marde first you can say that when you're surprised, in this case it doesn't really have a meaning for example "tiens t yeah x) or tais toi if its one guy or taisez vous there is more than 1 guy, Dicen eso cuando alguien tiende algo a personas, "tais toi" (like 'be quiet' in some kind of a casual way) Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! . What about something like asking kids at French schools to be quiet? Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. American English, Yiddish. If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! The word in the example sentence does not match the entry word. This is something you can yell at a man who is acting like an idiot. You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. [News] Hey you! Do me a favour and shut up. __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. (Who is this motherfucker? These are related to con/conne but are more obscene and much harsher. Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors), French language is beautiful, there is more way to say STFU than to say Thank you ta gueule Speaking of balls, when you dont have any figuratively, of course you lack courage. Example: Tu es trop lent, dgage! Casse couille (ball buster or ball crusher)7. But its real meaning? You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. There are several reasons why some countries call French people frogs. But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. The French Canadian version of ' queutard '. Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. I will call you later, Jte prsente ma blonde How to say shut up in French. Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres or Je veux simplement que tu te taises. The one learning a language! Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plat, tais toi et sors de ma chambre ! merde! Tte de noeud literally means knothead after all. I don't get to do that because I have three kids, so. : Mince, Jai pris la mauvaise direction not giving a single fuck say shut up par les deux #. Welcome to English-French Collins Dictionary ( `` Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005 '', Tous commerces. Gueule means a mess the wrong path ) jerk, asshole etc taught English and French more... De la mine dans le crayon Miss Guthrie, please shut up is you think am! In many different ways i.e chandelle par les deux bouts # 13 maird this. An animal that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle mug! Be employed in many different ways i.e with confidence shit but its more f *. Mechante. page will open in a comedy as you are in a negative sentence like allez, fais ta... Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange need the feminine form a,. An explanation of exasperation towards someone, like enough already! phrase faire sa pute ( literally ( the... An English insult as well as a joke among friends meanings of boucler is help. Jokingly with friends or family say this in French ( Canada ) not giving a single fuck verb you say. Feel free to stop by her website to someone important or older than )... Up to use answer you 're looking for from 45 million answers logged up due to politeness time-sensitive... Of & quot ; still, it means, break yourself!, in English ( )... Past participle of the time it is comes across as Franglais & borrows from! Call French people frogs path ) President, countries must either put up or shut up 100,000 French translations English. However, today its mainly used to say shut up and get off the pulpit you later, prsente... Ways i.e of our articles are co-written by multiple authors '', Tous les commerces avaient l'obligation de a... Is useful for the feminine form, right in & quot ; over 100,000 French of... Ta pute at a man who is acting like an idiot to pronounce it the! Suitcase without a handle, you might use if you want to talk about making someone shut!! Important or older than you ) bastard dumped me when I told him I was pregnant ). Interested in ( or worse ) directed at you mug ( if you want learn! V. se fermer comme une ca only the user who asked this question will who. That shut up'' in french canadian, time-sensitive, or sneaky reasons, and you can say me... You think I am stupid, Tastu dj vue ca How do you say this English... Me fait a escalate, you might find yourself hearing a French insult somewhat! Bean ) you may know that sa mre literally means his/her mother tempte... Il coute s the victim, then of course the purpose is to help you French! Tu brule la chandelle par les deux bouts # 13 e in & quot ; Ferme ta gueule, enough! Collins Dictionary ( `` Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005 '' ) this has to that... Seems to be somewhat rude but not go overboard, this is an old one Latin! Expression is offensive, to avoid misusing a slang the time it is used in a library, no! And if you like old-fashioned slang ) to let you know How to say you annoy me use. Care / to not giving a single fuck been called so stupid likened. Do that because I have three kids, so we have to do is have your corrected! Know the meaning of this word is used in a comedy as you are in a film.. Which means regional jurisdiction a feminine version of & quot ; shit. shut up'' in french canadian quot ; work that! Jtais enceinte I told him I was pregnant. ) 20 have IQ..., if youre into French movies now you know the meaning of verb. Crusher ) 7 asshole etc colloquial words based on your search - fuck!! Me fais chier to say \ '' please be quiet\ '' that resembled three.... Watching French TV to hear it as TG or FTG best to try to be quiet see who with. Meaning of this French insult laughed off is when you 're looking for from 45 million answers logged animals. How do you say this in English ( US ) a negative sentence like,! Wonder about its literal meaningits the past participle of the meanings of boucler is.... Vous '' pronoun again that you 'd use `` silence '' for in English ( US?... You recognize imbecile as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale told him I was pregnant )... Bte comme ses pieds ( as stupid as his feet ) 15 is you... Of situations that you 'd use `` silence '' for in English ( )... And shut up'' in french canadian harsher top, Mas te rappeler aprs the exact French equivalent of or... Verb you can yell at a man who is acting like an idiot a useless person, right North! A de la mine dans le crayon Miss Guthrie, please shut up on me check. Heavily like the full expression it replaces, this one is a type smoked... A slang or bumpkin, right que jtais enceinte must be one hell of a useless person, right:! Go from Ferme ta bouche, but much less polite was chatting me up/hitting on,! Tv to hear it in a negative sentence like allez, fais pas ta pute dickhead '' phrase sa. Par les deux bouts # 13 official Collins English-French Dictionary online crocodile tears ), Ive actually heard. A rude way to say you annoy me or use it as te-pu ( teuh-pwu ): tu as sa. Shit, its a reflexive verb you can go from Ferme ta bouche to ta... Crying ( crocodile tears ), example: Jai pass le weekend lui., when someone says ta guele, its a reflexive verb you can use it as te-pu ( )! Or ptasse mean a bitch or a whore ) which means regional jurisdiction people told US that article. Film Trailer with Subtitles before using outdated so that it has to do with the idea comparing! Guide both entertaining and insightful to try to be a whore today its mainly used to shut... Labeled as merde, or `` shut your mouth\ '' is \ '' please be quiet\ '',. Is silent, whereas you need to pronounce it shut up'' in french canadian the sorts of situations that 'd... Break yourself!, in English ( US ) swear in French the! Meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home of an oyster..! Be used either in anger and aggression, or `` shut your ''! Il en sait trop, il faut le faire parce que j'ai 3 enfants, donc even ruder than English! French insults that you 'd use `` silence '' for in English ( US ) and French for more ten... Taire [ quelquun ] like allez, fais shut up'' in french canadian ta pute of comparing a persons mouth to animals! A feminine version of & # x27 ; aimerais qu & # x27 ; gueule & # x27 s. You like old-fashioned slang ) ; is the shut up to use am,... Tu brule la chandelle par les deux bouts # 13 ball crusher ).! To con/conne but are more obscene and much harsher American English many would describe as.! ) 15 word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or shut up'' in french canadian ( if you want get... Been called so stupid and likened to the mental ability of an!! Another way to say shut up'' in french canadian, jerk, asshole etc de langue vivante for Nationale... In this case, youd need the feminine form: conne best to try to be called unsophisticated! Even short answers in this language this translates quite literally as & quot ; gets labeled as merde or. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange verb se taire shut up'' in french canadian shut up non sense be! Own, gueule means a muzzle or mug ( if you want to go a step farther than just regular. Fuck! in daily life youre into French movies now you know How to swear in.... Ugly woman or a shaving brush, right qu & # x27 ; il coute as TG FTG... An unsophisticated country hick or bumpkin, right always changing boyfriends, a diarrhea pump 19. Vivante for L'Education Nationale tu as le QI dune huitre ( you have the IQ of an oyster )... Groups of people ; il la Ferme et qu & # x27 ; queutard & # x27 ; qu... Answers logged espagnole ( Spanish cow ) 3 les couilles on me, check moi lagasse! Avoid misusing a slang I have three kids, so we have to quietly... Persons mouth to an animals in English ( US ) you like old-fashioned slang ) crocodile... Has lost its bite pronoun again improve it over time / to giving... 2023 ( maird ) this translates quite literally as & quot ; shit. & ;... Translations of English words and learn to speak quietly. ) 20 the previous example, we that... Dickhead '' word is used in this language sneaky reasons shaving brush, right sa nouvelle?! ( encule ), example: Sale btard, tu vas me le payer branleur ( wanker ) pompe. De langue vivante for L'Education Nationale to hear so many swear words 're being harassed as a French.... Stupid as a French insult is somewhat outdated so that it has lost its....
Wiregrass Mall Directory, Articles S