Doch können Sie als Versicherter von den Einstufungen profitieren und so Ihren Versicherungsbeitrag reduzieren oder nie… Weitere Voraussetzungen für die Übernahme der ausländischen SF-Klasse könnten sein: Schadenfreiheits-Rabatt (SF-Rabatt) Übernahme aus dem Ausland, Anfrage zum SF-Rabatt wegen Übernahme aus dem Ausland. Sie werden also eingestuft, als ob Sie eine deutsche Kfz-Versicherung gehabt hätten. Die Schadenfreiheitsklasse ist neben der Motorleistung und dem Fahreralter eines von mehreren Kriterien, die Kfz-Versicherer heranziehen, um die individuelle Prämie für Motorradfahrer zu berechnen. Geben Sie der Gesellschaft eine Kopie des Führerscheines. Im Ausland erworbene Schadenfreiheitsklassen (SF-Rabatt) übertragen Viele Bürger der Europäischen Union gehen für einige Zeit ins europäischen Ausland um dort zu leben und arbeiten. Für Sie heißt das: 1. Da die Übernahme ausländischer Schadensfreiheitsklassen abhängig vom Land in denen sie erfahren wurden, oft unterschiedlich sein kann, möchten wir Sie hierzu am Telefon beraten. Alle Nutzer des Fahrzeugs werden erfasst und berücksichtigt, wobei der Fahrer mit der geringsten Fahrerfahrung ausschlaggebend ist. Eine Übertragung ist bei vielen Versicherungsgesellschaften mit Nachweißen möglich. Der vorhandene TÜV aus den Ausland wird im allgemeinen nicht anerkannt, In Deutschland bekommt man bei einen Autokauf einen Kfz-Brief ausgehändigt. Je nach Kfz-Versicherer wird Ihnen Ihre Schadenfreiheitsklasse aus dem Ausland auch in Deutschland angerechnet. Manche Gesellschaften akzeptieren auch englischsprachige Übersetzungen. Beispiel: Vollkaskoschaden im Kalenderjahr 2019, Vollkasko-Schadenfreiheitsklasse in 2019 ist SF 17, Versicherungsbeginn ist der 01.01.2020, einzugebende Vollkasko-Schadenfreiheitsklasse ist SF 10. Für Menschen aus dem Ausland; Anerkennung von Abschluss und Zeugnis. Kommen Sie auf fünf Jahre ohne Schaden, sind Sie in der SF-Klasse 5. Oft ist es hierfür notwendig, dass Sie einige Nachweise für Ihre Schadenfreiheit erbringen müssen. Wichtig ist der jüngste Fahrer. Fahrzeugart, Erstzulassung und Stellplatz, der errechnete Versicherungsbeitrag von Ihrem Erstwagen-Tarif abweichen. versicherung ontos schadenfreiheitsrabatt sf-rabatt ausland dienstwagen firmenwagen rückübertragung siebenjahresregel versicherungsexperte Folgende Aspekte sollten Sie berücksichtigen: Ebenso spannend ist die Frage, inwiefern es die Versicherungsgesellschaft zulässt… Die Anrechnung von schadenfreien Zeiten eines ausländischen Vorversicherers ist kein Problem. Welche Schadenfreiheitsklasse Sie für eine richtige Beitragsberechnung eintragen müssen, erfahren Sie in den Vertragsinformationen. Die Einstufung in SF-Klassen erfolgt anhand der Anzahl der Jahre, die der Biker ohne Unterbrechung unfallfrei mit seiner Maschine gefahren ist. Prinzipiell ist es möglich, dass man eine Schadenfreiheitsklasse (SF-Klasse, Prozente) auf eine Person übertragen kann. Im Ausland versichert: Anrechnung von Versicherungsjahren. … Wenn Sie keine Bescheinigung von dem Ausländischen Vorversicherer senden wird der beantragte SF-Klasse nicht übernommen und Sie werden nachträglich in SF-Klasse 0 eingestuft. Der Versicherer will zudem wissen, ob bei dem ausländischen Kfz-Versicherer in der Vergangenheit Schadensfälle gemeldet und von diesem bezahlt wurden. Sie waren längere Zeit im europäischen Ausland tätig und hatten Ihr Auto bei einem ausländischen Versicherer versichert? Diese Schadenfreiheitsklassen (SF-Klassen) gibt es in der Kfz-Versicherung. Ihre Ausländische Vorversicherung endete in den letzten 6 Monaten. Der eigene Pkw war dabei bereits im jeweiligen Geburtsland angemeldet und dort entsprechend versichert. Bei unfallfreiem Fahren während Ihres Auslandsaufenthalts erhalten Sie die komplette Zeit, die Sie für Ihren deutschen Arbeitgeber im Ausland gefahren sind, bei uns angerechnet. Manche Kfz-Versicherer sind allerdings großzügiger. Nehmen Sie Ihre Fahrerfahrung im Ausland einfach mit nach Deutschland und lassen Sie sich die ganzen Jahre unfallfreies Fahren mit einer aussagekräftigen Bescheinigung Ihrer Schadensfreiheitsklasse bei Verti anrechnen. Situation: Ein Bekannter der jetzt 42 Jahre in der CH gelebt hat will zurück nach D. Er h ; Schadenfreiheitsklasse kann nur auf bestimmte Personen übertragen werden. Die Schadenssumme ist relativ gering, sodass sich … Für die Übertragung der ausländischen SF-Klasse nutzen Sie einfach unseren Sondertarif für die Versicherung Ihres Fahrzeugs. Der Beitrag wird natürlich dementsprechend höher. Hier erfahren Sie auch, an wen Sie die Dokumente schicken sollen, um eine reibungslose Einstufung zu gewährleisten. Für die Einstufung benötigen wir die Originalbescheinigung Ihrer Versicherung im Ausland auf Deutsch oder Englisch, welcher eindeutig Ihr Name zu entnehmen ist, sowie der versicherte Zeitraum und die eventuellen Schäden in Art und Höhe hervorgehen. Sie wollen eine Fachkraft aus dem Ausland einstellen, können aber die Qualifikation des Bewerbers nicht einordnen? Als Nachweis brauchen wir die Kopie des Führerscheins. Nehmen Sie Ihre erworbene Schadenfreiheitsklasse (SF-Klasse) in Ihre neue Versicherung bei Verti mit und sichern Sie sich günstige Beiträge bei Ihrer Kfz-Versicherung in Deutschland. Wenn Sie einen Versichererwechsel oder einen Fahrzeugwechsel vornehmen wollen, gilt Folgendes: Allgemein: Bitte berechnen Sie Ihren Beitrag mit den SF-Klassen für das laufende Jahr. Übersicht mit Tabelle und zugehörigem Schadenfreiheitsrabatt. Der Innendienst wird aus der o.g. Die Datenschutzerklärung der Verti Versicherung AG habe ich zur Kenntnis genommen. Das Versicherungsende bei der Ausländischen Vorversicherung liegt nicht länger als 6 Monate zurück. Für eine Übertragung werden einige Unterlagen benötigt. Kann ich die Schadenfreiheitsklasse meiner ausländischen Vorversicherung übernehmen? Schadenfreiheitsklassen gibt es in der Kfz-Haftpflicht und der … Sie wollen einen reglementierten Beruf ergreifen, zum Beispiel Lehrer/Lehrerin oder Arzt/Ärztin. Ihr künftiger Arbeitgeber verlangt eine Anerkennung durch eine deutsche Behörde. Hierbei muss lediglich Ihr künftiger Chef die Qualifikation anerkennen und Sie entsprechend einstellen. Wie funktioniert die Übernahme von SF-Klassen aus dem Ausland? Wenn Sie bereits einen EU-Führerschein seit 3 Jahren haben stufen Sie einige Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men in SF-1/2 ein. Österreich - Nachweis über bestehenden Versicherungsschutz im Heimatland (wird Ihr Versicherer im Ausland anerkannt? Mit diversen ausländischen Hochschulabschlüssen dürfen Sie sich in Deutschland um eine Arbeitsstelle bemühen. Autofahrer haben es schwer, ihren Schadenfreiheitsrabatt im Nachbarland anerkennen zu lassen. Andere Kosten (z. 555/D von 2005 der Versicherungs-Aufsichtsbehörde ISVAP wird einem Fahrzeughalter aus dem Ausland, der sein Fahrzeug in Italien anmeldet und versichern lässt, maximal die 9. Das Rabattsystem der Schadenfreiheitsklassen ist umfangreich und komplex. Wir übernehmen Ihren bisherigen SF-Rabatt und bieten Ihnen so einen optimalen Vertrag mit fairen Beiträgen. Lassen Sie Sie von einem Ver­sicherungs­makler betragen damit Ihnen alle Schadenfreien Jahre gutgeschrieben werden, Wenn Sie Ihr Auto aus den Ausland mitbringen und noch keine Deutsche TÜV-Plakette haben, verlangt die Zulassungsstelle eine neue TÜV-Untersuchung beim deutschen TÜV. Mit der Schadenfreiheitsklasse 0 startet jeder, der einen Pkw versichert, ... Sind alle Voraussetzungen für die Anrechnung der SF-Klasse von einer anderen Person erfüllt, wird die SF-Klasse neu berechnet. Die Versicherungsbeiträge, die zu … Ein Kfz-Brief wird nicht erstellt. Zuständig für die Anerkennung eines Auslandsstudiums und der dort erbrachten … Situation: Ein Bekannter der jetzt 42 Jahre in der CH gelebt hat will zurück nach D. Er ha… In jedem EU-Land müssen Sie bei der Zulassung eines Autos eine Autohaftpflichtversicherung nachweisen. Fahrerfahrung im Ausland: Verti übernimmt Ihre Schadenfreiheitsklasse. Sondertarif: Ausländische Vorversicherung. Auch die Art des bezahlten Schadens ist zur richtigen SF-Einstufung wichtig. Nun hatte ich im vergangenen Jahr einen kleinen Unfall mit meinem Fahrzeug, woraufhin meine Schadenfreiheitsklasse der KFZ-Haftpflichtversicherung hochgestuft wurde. Gemäß Rundschreiben Nr. Sonst kann der SF-Rabatt nicht angerechnet werden. So kann selbst bei gleicher Schadenfreiheitsklasse sowie gleichen Tarifmerkmalen, wie z.B. Sie wollen wissen, wie Ihr im Ausland verliehener Hochschulgrad/-titel geführt werden darf. Schadenfreiheitsklassen: Der Schadenfreiheitsrabatt verfällt nach sieben bis zehn Jahren. Im Ausland erworbene Schadenfreiheitsklassen (SF-Rabatt Bitte beachten Sie ebenfalls, dass ein Schadenfreiheitsrabatt von 30% aus der Schweiz nicht gleichzeitig 30% in Deutschland entspricht. Kfz-Umweltschadenversicherung Schützt Sie vor öffentlich-rechtlichen Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz. Die Versicherungsbescheinigung vom Ausländischen Vorversicherer sollte in deutscher Übersetzung vorliegen. Schadenfreiheitsklasse nach einer Vertragsunterbrechung. Für die Übertragung der ausländischen SF-Klasse nutzen Sie einfach unseren Sondertarif für die Versicherung … Informieren Sie sich, wer für die Anerkennung zuständig ist. Schadenfreiheitsklasse - VHV . Die Unterlagen können Sie mir vorab per Mail als PDF oder Fotodatei (JPG) zusenden: Wichtig ist auch der schriftliche Nachweis der Abmeldung und Beendigung beim Ausländischen Vorversicherer. Treffen diese Punkte auf Sie zu, dann erfüllen Sie unsere Grundvoraussetzungen für die Übernahme Ihrer ausländischen Schadenfreiheitsklasse. Um dem Arbeitgeber die Entscheidung zu erleichtern, können Sie bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) eine Zeugnisbewertung beantragen. Bei der Anerkennung von im Ausland erbrachten Studienleistungen gilt es zu unterscheiden zwischen. Sie haben im Ausland einen Berufsabschluss erworben und benötigen für Ihren Berufseinstieg in Deutschland eine Anerkennung? Nehmen Sie Ihre Fahrerfahrung im Ausland einfach mit nach Deutschland und lassen Sie sich die ganzen Jahre unfallfreies Fahren mit einer aussagekräftigen Bescheinigung Ihrer Schadensfreiheitsklasse bei Verti anrechnen. Wenn Sie viele Jahre unfallfrei bleiben, summieren sich die einzelnen Besserstufungen. Die Admiraldirekt erkennt die Schadenfreiheitsklasse zwölf Jahre lang an, Debeka und WGV übernehmen sie sogar unbegrenzt. In diesem Schreiben muss der ausländische Versicherer bestätigen, wieviele schadenfreie Jahre Sie sich dort erarbeitet haben. Für eine korrekte Einstufung benötigen wir die Anzahl der schadenfreien Jahre und den jeweiligen Beobachtungszeitraum. Bei Anmeldung in der Zulassungsstelle wird dann der Kfz-Schein erstellt. Die Zulassungsstelle verlangt bei Anmeldung einen neuen TÜV. Wenn Sie einen ausländischen Schul- oder Studienabschluss besitzen oder in Ihrem Heimatland einen Beruf erlernt haben, können Sie Ihre Abschlüsse in Deutschland anerkennen beziehungsweise bewerten lassen. Bei den Gesellschaften, die den Rabatt aus dem Ausland übernehmen können Sie innerhalb von 6 Wochen die Original-Bescheinigung einreichen. Viele Bürger der Europäischen Union gehen für einige Zeit ins europäischen Ausland um dort zu leben und arbeiten. Sie erhalten zeitnah eine Bestätigung. Eine Schadenfreiheitsklasse ist grundsätzlich personengebunden und ihre Übertragung nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich. Unfall­ver­si­che­rung mit Krankentagegeld, Staatlich geförderte Bahr-Pflege­ver­si­che­rung, Betriebshaftpflichtversicherung Elektroinstallateur, Haft­pflicht Handwerk Handel Dienstleistung, Betriebshaftpflichtversicherung Gastronomie. Der Versicherungsnehmer hat keine deutsche Vorversicherung. B. die Kosten von Reparaturen an Ihrem eigenen Fahrzeug) sind nicht abgedeckt. Bei Unfallfreiheit erhalten Sie die kompletten Jahre anerkannt und Sie werden eingestuft, als ob Sie ein Fahrzeug in Deutschland versichert hätten. Ausland-Schadenschutz Ersetzt bei einem Unfall im Ausland den Schaden, bei dem der Unfallgegner allein die Schuld hat, für den der Unfallgegner ein-zutreten hat, als ob dieser bei uns Kfz-haftpflichtversichert wäre. Wie werden die im Ausland erworbene Schadenfreiheitsklassen (SF-Rabatt) übertragen? Weitere interessante Artikel . Die Schadenfreiheitsklasse (SF-Klasse) gibt die Jahre an, die Sie mit Ihrem Auto unfall- und schadenfrei gefahren sind. Diese finden Sie in Ihrer aktuellen Beitragsrechnung. Sie deckt alle bei einem Unfall verursachten Personenschäden und Sachschäden, die anderen mit Ausnahme des Fahrers Ihres Fahrzeugs entstanden sind. Damit der SF-Rabatt aus dem Auslang übertragen werden kann benötige ich folgende Unterlagen. Mit. Um bei einer Erstversicherung von einer möglichst hohen SF-Klasse zu profitieren, kann diese innerhalb der Familie übertragen werden. Beachten Sie unsere Konditionen für die Übernahme Ihrer ausländischen Schadensfreiheitsklasse: Bitte berücksichtigen Sie, dass die Berechnungsgrundlage anders als bei dem Erstfahrzeug-Tarif ist. Die Addition von mehreren ausländischen Versicherungen ist nicht möglich. Ihre Ausländische Vorversicherung endete innerhalb der letzten 6 Monaten. Rufen Sie uns dazu gerne an. Der eigene Pkw war dabei bereits im jeweiligen Geburtsland angemeldet und dort entsprechend versichert. Wie ermittle ich die richtige Schadenfreiheitsklasse für die Kfz-Angebotsberechnung? Wenn Sie die Bescheinigung im Original dem Versicherer nicht zusenden? Kfz-Versicherungsrechner. Die Schadenfreiheitsklasse ist ein entscheidender Faktor für die Höhe der Kfz-Versicherungsprämie. Sie können alle Nutzer des Fahrzeugs versichern – ausschlaggebend ist der jüngste Fahrer. Es wird lediglich eine ausländische Vorversicherung anerkannt. In Schadenfreiheitsklasse 1/2 und 1 (entsprechend einem halben oder einem Jahr ohne Unfall) musst du den vollen Versicherungsbeitrag bezahlen, ein weiteres Jahr unfallfrei nur noch 85 Prozent. Wir benötigen die Originalbescheinigung Ihrer Versicherung im Ausland auf Deutsch oder Englisch, wo eindeutig Ihr Name, der versicherte Zeitraum und die eventuellen Schäden in Art und Höhe hervorgehen. Leider können wir aufgrund unterschiedlicher Bonus-Malus-Systeme nicht einfach die Bonusstufe Ihrer ausländischen Versicherung übernehmen. Wir übernehmen Ihren bisherigen Schadenfreiheitsrabatt und schaffen Ihnen so optimale Bedingungen für einen neuen Vertrag. Sie haben jahrelang im europäischen Ausland gelebt und hatten dort auch ein Auto versichert? Ihrer Nähe zu. Je höher die SF-Klasse, desto niedriger der Versicherungsbeitrag. Eine weitere Voraussetzung ist, dass das Fahrzeug bei einer europäischen Versicherung auf Sie als Versicherungsnehmer auf Ihren Vornamen und Nachnamen versichert war. Ich bin jetzt am überlegen, ob es sinnvoll ist den entstandenen Schaden selbst an die Versicherung zurück zu zahlen um meine niedrigere Schadensfreiheitsklasse zu erhalten. Wichtig für den Kfz-Versicherer in Deutschland ist der Nachweis für wie lange die ausländische Vorversicherung bestanden hatte. Wie funktioniert die Übernahme von SF-Klassen aus dem Ausland? Es kann aber maximal die SF-Klasse übernommen werden, die im Vertrag der anderen Person vorhanden ist. In der Folge wird die Kfz-Versicherung für Sie immer günstiger, denn anhand der Schadenfreiheitsklasse wird Ihnen ein Beitragsrabatt gewährt. Im dritten Jahr ohne Unfall zahlst du nur noch 70 Prozent des regulären Beitragssatzes und im vierten Jahr nur noch rund 60 Prozent. Nur drei Anbieter im Test halten an … Bonus/Malus Klasse anerkannt. Der deutsche Schadenfreiheitsrabatt und das französische Bonus-Malus-System sind sehr unterschiedlich geregelt. einem Auslandsstudium, währenddessen der Student weiterhin an einer deutschen Hochschule eingeschrieben ist; einem Wechsel von einer ausländischen Hochschule an eine Hochschule in Deutschland. Allerdings gibt es dabei auch eine ganze Reihe von Dingen zu beachten und auch nicht jede Versicherungsgesellschaft spielt mit. 1. Anzugeben ist ob die Kfz-Haft­pflicht den Schaden abgerechnet hat oder war die Teilkasko oder Vollkaskoversicherung zuständig war. dieser Bescheinigung gehen Sie einfach auf eine Allianz Vertretung in. Das Anerkennungsgesetz des Bundes umfasst zum einen das „Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz“ (BQFG) im Zuständigkeitsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF), und zum anderen Regelungen zur Anerkennung von Berufsqualifikationen in rund 60 bundesrechtlichen Berufsgesetzen und Verordnungen für die reglementierten Berufe, so die Gesundheitsberufe (Bundesärz… Eine Addition von mehreren ausländischen Autoversicherungen ist nicht möglich. Tabelle der Schadenfreiheitsklassen. Sebastian Hofer - Weinbergerstr. Bescheinigung eine als schadenfrei geltendende Zeit ableiten und diese in das Schadenfreiheitsklassensystem der Allianz in Deutschland übersetzen. Zur Deckung weiterer Risiken können Sie freiwillige Zusatzversicherungenabschli… Bei unserem Sondertarif können Sie Fahrzeughalter sich selbst, Ihren Ehepartner oder Ihren eingetragenen Lebenspartner als Versicherte anmelden. Eine Übernahme von Schadenfreiheitsklassen bietet sich etwa in folgenden Fällen an: Familienmitglieder schaffen das Auto aus Altersgründen ab. In diesen sind die Daten zum Kfz eingetragen. Es wird nur eine ausländische Vorversicherung anerkannt. Einige Länder erstellen nur einen Kfz-Schein. Diese Pflichtversicherungist in allen EU-Ländern gültig. Die IHK hilft Ihnen bei der Bewertung von im Ausland absolvierten Berufsausbildungen. Eine Zusammenzählung von mehreren ausländischen Auto­ver­si­che­rungen wird nicht anerkannt. Als Nachweis der ausländischen Vorversicherung reicht es meistens aus, die originale Versicherungsbescheinigung mit dem aktuellen Schadenverlauf in deutscher Übersetzung vorzulegen. In der Regel setzen Versicherer ein Verwandt­schafts­ver­hält­nis zwischen den Personen voraus. Ihre Daten werden über eine sichere SSL-Verbindung übertragen. Profitieren Sie von Ihrer Fahrerfahrung im Ausland bei unserem hausinternen Sondertarif „Übernahme ausländischer SF-Klassen“. Welche Unterlagen zur richtigen SF-Einstufung werden benötigt? Für die Versicherungsunternehmen entspricht dies also dem Zeitraum, in dem Sie Ihre Kfz Versicherung nicht in Anspruch genommen haben. Lassen Sie sich Ihre bisherige Fahrerfahrung bei uns anrechnen und nutzen Sie unseren Sondertarif. In Deutschland wird dann von der Zulassungsstelle ein neuer Kfz-Brief erstellt. Bei Verti können Sie von dieser Fahrerfahrung profitieren. Die Einstufung des deutschen Versicherungsvertrages in die entsprechenden Schadenfreiheitsklassen (SF in Prozente) richtet sich nach der Dauer des Bestehens der ausländischen Vorversicherung. Fahrzeughalter sind Sie als Versicherter, Ihr Ehepartner oder Ihr eingetragener Lebenspartner oder Ihr Kind mit Steuervergünstigung (nach §3a KraftStG). Kontaktieren Sie in diesem Fall am besten direkt Ihren Versicherungsanbieter. Wenn Sie im Ausland die Schadenfreiheitsklasse 8 haben, erhalten Sie dann bei uns ebenfalls die SF8. Das ist auch noch günstigen als SF-0, Mailen Sie mir eine Kopie des Führerscheines. Sie können alle Nutzer des Fahrzeugs ver­sichern. Halten Sie dafür bitte eine Kopie des Führerscheins bereit. Aber wie lassen sich im Ausland erworbene Schadenfreiheitsklasse (SF) bei einem deutschen Kfz-Versicherer in der Haft­pflichtversicherung oder Vollkaskoversicherung anrechnen? Die ausländische Vorversicherung stellt Ihnen eine Bescheinigung über Ihre persönlich unfallfrei gefahrenen Jahre aus. ), Abschluss einer neuen Versicherung im Ausland, Anerkennung Ihrer Schadenfreiheitsklasse usw Am besten wendet man sich also einen Versicherer, der in Deutschland und Österreich präsent ist. Diese zeigt unter anderem auf, mit welcher deutschen A… Nach einigen Jahren ununterbrochenen Fahrens ohne selbstverschuldeten Unfall hat der Fahrer eines PKW eine hohe Schadenfreiheitsklasse (SF-Klasse) erworben. 3 - 84175 Gerzen, Ver­sicherungs­makler - Versicherungsfachwirt. Die Versicherung honoriert damit den Umstand, dass der Fahrer für die Versicherung für eine längere Zeit keine Kosten verursacht hat. Das heißt: Sie können die SF-Klasse innerhalb der Familie weitergeben, nicht aber an Freunde oder Kollegen. Denn je nach Zuständigkeit wird die Schadenfreiheitsklasse und damit der gewährte SF-Rabatt in einer der gewünschten Versicherungssparte angepasst. Ja , wenn Sie zuvor Versicherungsnehmer bei einer europäischen Versicherung waren. Der Newsletter kann jederzeit per Abmelden-Link im Newsletter oder per E-Mail an feedback@verti.de abbestellt werden. Jetzt kostenlosen Verti Newsletter abonnieren! Es kommt vor das die Originalbescheinigung nicht beschafft werden kann. Sie können als Fahrzeughalter sich selbst, Ihren Ehepartner oder Ihren eingetragenen Lebenspartner als Versicherte anmelden. Grundsätzlich ist die SF-Klasse nicht fahrzeug- sondern personengebunden, weshalb die Übertragung von Person A auf Person B möglich ist. Um auf Nummer sicher zu gehen, ob Ihre neue Kfz-Versicherung in Deutschland Vorversicherungszeiträume bei anderen Versicherungsgesellschaften im Ausland anrechnet, empfiehlt sich eine Nachfrage beim einem Ver­sicherungs­makler. Solange die Unterlagen zur Abmeldung nicht im Original vorliegen geht der Deutsche Versicherer davon aus das die zu übertragenden SF-Rabatte beim Ausländischen Versicherer noch genutzt werden. Wir benötigen eine englisch- oder deutschsprachige Bescheinigung Ihrer Vorversicherung nach §5 Absatz 7 Pflichtversicherungsgesetz .