*Update* The University Archive must also remain closed to the public until 10 January. Dit naar aanleiding van scheurvorming in de onderzijde van de -1 vloer. The department of occupational safety is available for any queries. Those responsible for holding the respective on-campus classes or events ensure that the valid protective measures contained in the guide are observed. in connection with their professional duties, Formally invited guests of the university, Employees and invited guests of the constituted student representative body, Associates and members of other institutions for purposes of work or study. We zullen dit goed blijven monitoren en bij problemen in actie komen. Please be aware there are cases of coronavirus among the UB community. Bibliotheksschließung vom 16.12.2020-10.01.2021. All digital offerings of the University Library continue to be available as usual. +49 6221 54-117). Business trips to European countries and other international destinations are usually only possible on condition that the Federal Foreign Office has not announced a travel warning. *Update* The University Library must remain closed to the public until 10 January. This applies, among other things, to approved lectures and seminars, practical classes and examinations, as well as to committee meetings of staff and student bodies, and any discussions in the context of work, official duties or business operations. The same applies to electronic data collection; here this data protection statement is located online above the interface for entering contact details. Here the general legal conditions apply around the issues of occupational safety and hygiene, as well as access and attendance arrangements. La UB té activada una pàgina amb totes les actuacions que duu a terme per combatre la COVID-19. Forms are available to apply for such an on-campus event. bibliothekarische Fachauskunft Naar aanleiding van de nieuwe corona maatregelen (d.d. Bibliotheken blijven geopend; ... het rustig raadplegen van niet-uitleenbaar materiaal en/of voor toegang tot de digitale collectie is er zowel in de UB Binnenstad als in de UB USP een beperkt aantal raadpleegplekken ingericht. Naar aanleiding van de nieuwe corona maatregelen (d.d. Abbau von Zeitguthaben 2. On-campus degree-related activities, including examinations, will remain suspended until the end of the 2020/2021 winter semester. Since the 1 November the Ordinances have stipulated that on-campus degree-related operations at the university, including examinations, shall be suspended and changed to online teaching formats. This dashboard is updated regularly and serves as UB’s primary method for communicating positive cases. UB’s COVID-19 dashboard has been updated to reflect clarification from New York State regarding the positive case threshold for the mandatory temporary suspension of in-person … Openingstijden Selfservice (boeken uitlenen/terugbrengen) UB Binnenstad. Inici > La UB > Informació per a la comunitat universitària sobre el COVID-19 Informació per a la comunitat universitària sobre el COVID-19 En aquest espai web podeu trobar els documents oficials més importants i les informacions i les notícies més rellevants que es vagin produint en relació amb el COVID-19 i la institució universitària. Corona-Verordnung Absonderung (Quarantäne- und Isolationsregeln, gültig seit 1. Bitte beachten Sie, dass zwischen 24.12. und 3.1. die erweiterten Angebote nicht bedient werden. Heidelberg UniversityGrabengasse 169117 Heidelberg, Latest Corona Ordinance of the State of Baden-Württemberg (DE), Corona Ordinance on Degree-related Operations (DE), The Kanzler's circular of 3 December 2020, Application to conduct a practice course with physical presence, Application to conduct an examination with physical presence, Poster “Conditions of admission and participation for all members and visitors of Heidelberg University", Form for collecting contact details of event participants, Form for collecting contact details of visitors and users, Guide to collecting contact details and access ban, COVID-19-related travel warning from the Federal Foreign Office (DE), Notification of quarantine ordered by a public authority (DE), Assistance for preliminary self-assessment (DE), Information sheet: Self-assessment of your risk of infection. Outside these times adults should ring the new infection emergency room on 06221 56-8626. „bibs vs. virus | unser Angebot“ Inanspruchnahme von Urlaub oder Resturlaub 3. Many publishing houses are supporting Heidelberg University during the coronavirus pandemic by activating additional or so far unlicensed content. This applies to students, doctoral candidates, employees and researchers, as well as visiting scholars. The institutes/facilities decide themselves whether to approve a business trip. Ensuring the safety of the campus community is paramount as we evolve our response to the COVID-19 pandemic and … In the case of events, also in rented premises, participants are required to wear a mask during the whole event. Deze situatie vraagt dan ook veel van iedereen. Diese Liste befindet sich im Aufbau und wird nach und nach erweitert. Contact via email is possible at impfen @ rhein-neckar-kreis.de. It is not possible to collect pre-ordered media before that date, either. Please check, however, whether they can be postponed or replaced by digital formats and events. New applications for an exemption, particularly of examinations, laboratory practicals and practical course components to take place as of 11 January 2021, may again be submitted to the Rectorate. De studiezalen zijn gesloten vanaf woensdag 16 december. UB graduate dies from coronavirus News. 14 december 2020), is de UB zeer beperkt open. De UBL verzorgt de wetenschappelijke informatievoorziening als trusted partner in kennis voor onderzoekers,… Legal provisions at the local level and during the trip must be observed. An indication of the applicable bans on entry and attendance should be posted in all entrances to university buildings and campus areas (Printable: DIN A5 to A3). This documentation is meant for tracking down possible infection chains (‘contact tracing’) and must be kept for four weeks. Posted: Sep 20, 2020 / 06:20 PM EDT / Updated: Sep 20, 2020 / 09:36 PM EDT (WIVB)–A recent graduate from the U.B… Everyone is urgently recommended not to go to a doctor’s office or emergency room without a prior arrangement. The exemption may be granted for the following formats: When submitting the application, the responsible persons confirm the absolute necessity of physical presence for an event, as well as the availability of an appropriate hygiene protocol and/or a coronavirus risk assessment, including rules for ventilation. En aquest espai, es troba tota la informació sobre les orientacions i indicacions per a la docència i l’avaluació no presencial, tots els comunicats i resolucions del Rectorat, com també informació sobre protecció de dades personals en aquest context. 14 december 2020), is de UB Binnenstad zeer beperkt open (UB Zernike is gesloten). Alle UB-locaties Buildings and university institutes/facilities are currently only accessible for members and associates of the university and for the following groups of persons: *Update* The Botanical Garden and the sports facilities are closed to the public until 10 January. service.corona@uni-heidelberg.de. The university’s guide to occupational safety continues to apply to on-campus activities; it includes coronavirus hygiene rules and an aid to action on the topic of COVID-19. If university events – of whatever kind – are held outside the campus, they are subject to the hygiene and distancing rules of the current Coronavirus Ordinance of the State of Baden-Württemberg, unless there are stricter requirements at the local level, in which case the latter will apply. Direct link: https://heibox.uni-heidelberg.de. Reden hiervoor is dat al het onderwijs aan eerstejaars wordt aangeboden - op de campus en/of online. maandag t/m vrijdag The University Computing Centre has compiled the currently available digital services on a website and more are to be added as fast as possible. Mandatory mask: In addition to the requirement to keep our distance, it is now compulsory to wear a mask protecting our mouth and nose in all areas of the university open to the public, in all corridors and areas of circulation in university buildings as well as in the entrance areas in front of university buildings. Entry to university facilities is only permitted to those persons who do not manifest any of the grounds for exclusion defined in the Corona Ordinance of the State Government of Baden-Württemberg, such as the typical symptoms of an infection with the coronavirus. The supervisors of employees who have to self-isolate at home under the Ordinance will notify the Human Resources Division about the quarantine ordered by the public authority and likewise when the employees return to work. Temporary work from home can be revoked at any time, however, and can currently only be agreed to continue until 31 January 2021 at the latest. Aangepaste openingstijden en dienstverlening. UB’s Janet Yang says Biden’s appeal to sympathy and solidarity can influence people’s support for scientifically grounded response measures. Ministry of Science, Research and the Arts, auditor office, accident insurance, regional authority in Baden-Württemberg, City of Heidelberg etc.) All members of Heidelberg University are required to follow the hygiene rules as issued, for example, by the Federal Centre for Health Education for educational institutions. The obligation to collect data applies to all events, particularly lectures, examinations and admission sessions, the use of libraries or other university facilities with degree-related operations, booking and using practice, study and work rooms requiring reservation, entering cafeterias and conveniences with visitor traffic, along with visiting the student portal and other advisory and administrative services. Offizielle Facebook-Seite der Universitätsbibliothek Heidelberg. The second part should then be filled out by the visitors, users and participants at the respective event. Follow the guidelines for social distancing adopted by the Federal and State Governments. Corona updates Update 15 december 2020. Distance: The chief measures taken to protect against the spread of the coronavirus remain keeping the obligatory minimum distance of 1.5 meters from each other, which now applies as a general rule in all rooms, campus areas and places of circulation; buildings must be aired sufficiently and general hygiene rules observed (using sanitiser, washing hands etc.). Explizit für die Universität Heidelberg freigeschaltet oder inhaltlich erweitert bieten wir an: Letzte Aktualisierung: 22.12.2020    © Universitätsbibliothek Heidelberg. in appropriate data protection containers or through deletion). It can be reached by calling 06221 56-4823. *Update* No events are permitted before 10 January with the exception of necessary meetings of governing bodies. Op deze webpagina vind je de laatste updates over onze dienstverlening ten tijde van corona. Detailed information is available on the website of the Human Resources Division. Aufgrund der Vorgaben des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst (MWK) des Landes Baden-Württemberg im Zusammenhang mit Corona / Covid-19 bleibt die Universitätsbibliothek Heidelberg vom 16.12.2020 bis mindestens 10.01.2021 geschlossen. The respective supervisors decide directly whether staff can work from home and must notify the Human Resources Division on a special form. Naar aanleiding van de nieuwe corona maatregelen (d.d. Boekenuitleen en -teruggave blijven beperkt mogelijk. UB’s plans for the spring were announced on Dec. 17 in a university-wide email from President Satish K. Tripathi and Provost and Executive Vice President for Academic Affairs A. Scott Weber. Delivery from the UB collections. An overview prepared by the public health authority will also assist you in first assessing your own risk of infection. In the event of tracing an infection it may be necessary to confirm this at short notice for the information of the public health authority. ; With a VPN connection students and members of the university of Bern and PH Bern have access to all our e-media (databases, e-journals, e-books). In most cases, UB’s plans for the spring semester will mirror operations in the fall in that UB will follow a modified in-person format. De Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) is een internationaal toonaangevende wetenschappelijke bibliotheek met collecties van wereldformaat en met geavanceerde diensten voor onderwijs en onderzoek. It is also necessary to wear a mask during on-campus events in the open air, with the exception of sports classes in the sports grounds, as well as near the entrance inside and outside university buildings or in open-air set-up and waiting areas. De studiezalen zijn gesloten vanaf woensdag 16 december. Oktober 2020 In the case of contact persons in RKI Category II, a central office in the university may also do this. Further alternatives to electronic data collection are in preparation. Approval of an exception to the rule: If a lecture/class is absolutely necessary to guarantee successful and orderly academic progress in the winter semester and, at the same time, it cannot be replaced by the use of electronic information and communication technology or other distance learning formats, it is possible to apply for an exemption which, according to the Corona Ordinance, must be approved by the Rectorate. Heidelberg University will continue this arrangement until the end of the lecture period in the winter semester. Corona is nog niet het land uit en er is nog geen vaccin of medicijn. The same applies to ordering books from the holdings of the University Library for members of the university with postal delivery to their homes. Es gibt folgende, einfache Möglichkeiten, kurzfristig eine Freistellung wahrzunehmen: 1. Openingstijden Selfservice (boeken uitlenen/terugbrengen) UB Binnenstad. Boekenuitleen en -teruggave blijven beperkt mogelijk. Attention - Corona Virus Update! Any change or extension of this arrangement will be communicated without delay on this webpage. New e-book packages, e-journals etc. Bezoek ons voor meer informatie over Bijzondere Collecties, Open Access publiceren en studieplekken. Helping mitigate spread of COVID-19 in NYC. Exceptions can only be allowed when going below the minimum distance is required for special reasons or adequate protection from infection is guaranteed by other protective measures. The emergency room of the Pediatric and Adolescent Medicine is responsible for questions concerning children and young people. (Stand: 17.4.2020) Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf Freistellung mit Entgeltfortzahlung. The following arrangements at Heidelberg University take account of the Corona Ordinance on Degree-related Operations and the Corona Ordinance of the State of Baden-Württemberg to protect against the spread of the SARS-CoV-2 virus in their respective valid versions. Daardoor is de verwachting dat er komend jaar geen studievertraging zal ontstaan tengevolge van corona. With respect to coronavirus developments, the respective heads of institutes/facilities are asked to check whether, and in what form, working from home might be possible and feasible in their areas of responsibility. In onze gebouwen blijft veiligheid en gezondheid voor alle medewerkers en studenten voorop staan. Allgemeinverfügung des Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis (152,9 KB) Allgemeinverfügung der Stadt Heidelberg als PDF zum Download (221,4 KB), gültig seit 27. By way of precautionary health protection, please be careful to observe the rules for good hand hygiene and coughing and sneezing etiquette, and keep your distance to other people. In addition, the university recommends the use of the Corona Warning App distributed by the federal government. De Erasmus Universiteit Rotterdam (EUR) heeft besloten de 'Erasmus Parking Plaza' parkeergarage per direct te sluiten. Boekenuitleen en -teruggave blijven beperkt mogelijk. Bitte beachten Sie die produktspezifischen Hinweise hinsichtlich der Zugänglichkeit / Authentifizierung. Lectures and exams requiring physical presence already approved to take place during this period must be postponed, and it is not necessary to renew the approval. Dezember 2020) Übersicht der Verordnungen des Landes Baden-Württemberg. Business trips within Germany are possible. Visors should not be regarded as equivalent to a fabric mask. The enhanced digital offerings are being maintained in order to limit library visits only to those that are strictly necessary. The following arrangements at Heidelberg University take account of the Corona Ordinance on Degree-related Operations and the Corona Ordinance of the State of Baden-Württemberg to protect against the spread of the SARS-CoV-2 virus in their respective valid versions. Studenten van de Universiteit Leiden kunnen weer komen studeren in de Universiteitsbibliotheek inclusief de Asian Library, en de bibliotheken bij Rechten, Sociale Wetenschappen, Wiskunde en Natuurwetenschappen en Bibliotheek Wijnhaven in Den Haag. Entering or returning to Germany is subject to the Ordinance of the Ministry of Social Affairs on quarantine regulations (Corona Ordinance EQ) in the applicable version. 16 dec t/m 24 dec: 8.30 - 12.30 Contact tracing will be facilitated if people keep “personal contact diaries” and voluntarily make them available in the case of an infection. Bestell-Service für Mitglieder der Universität. Für alle Mitglieder der Universität besteht die Möglichkeit der Bestellung von UB-Beständen zur Lieferung per Post (dieses Angebot gilt bei Übernahme der Versandkosten durch die bestellende Person). Studiezalen UB dicht; aangepaste dienstverlening Vanwege het coronavirus zijn de studiezalen op de UB (Binnenstad en Zernike) en de CMB dicht. By dialling 06221 522-1881 people can obtain answers and advice on issues like symptoms and incubation time, or on how to protect themselves from infection. In addition, on the basis of the current infection situation, the exemptions already granted will be put on hold from 21 December 2020 through 10 January 2021. … Reflexions UB ConnectaUB Personal data protection Home > The UB > Information about Covid-19 Information about Covid-19. If the public health authority requests information to trace infections, the university will undertake a central coordination of the necessary contact details and contact situations in the rooms. The general legal conditions regarding occupational safety and hygiene remain applicable, along with access and participation arrangements. Sonderurlaub ohne Entgeltfortzahlung Bei allen drei Varianten gilt, dass die Genehmigung durch die Vorgesetzten, sofern nicht anders möglich, ausnahmsweise per E-Mail erteilt werden kann und später mit dem üblichen Verfahren nachzuholen ist. a smartphone, using it to scan the QR code and enter their aforementioned contact details in the relevant fields. Beredarnya kabar melalui aplikasi chatting dan beberapa media sosial (medsos) soal ada mahasiswa Universitas Brawijaya (UB) Malang yang diduga terjangkit virus corona diklarifikasi pihak kampus. In centrally organised rooms with fixed seating, the QR code scanning will take place at the participant’s seat. The access to electronic resources at the University of Bern is extended due to the corona situation. The Corona Ordinances oblige the university to collect the following contact details from all visitors, users and participants at events: first and last name, address, date and time of presence and telephone numbers. Heidelberg historic literature – digitized Bibliotheca Palatina (Codex Manesse et al.) Het Bindend Studieadvies (BSA) blijft gehandhaafd. UB is committed to protecting the health and safety of the UB community while remaining focused on our academic, research and community service mission. UB architecture students developed illustrations to build awareness of COVID-19 safety guidelines among residents of multifamily housing. Since 19 October 2020, the law has provided that, as a general rule, university buildings may only be used for university purposes. Scientific or academic cooperation partners of university members, Patients and test persons in scientific studies, Members of partner institutions and their visiting researchers, Service providers needed to maintain university operations, Employees of the university hospital, university construction office and the student services organisation (Studierendenwerk), Tenants of the university, in order to reach their rented premises, Delivery personnel and/or contractors employed by the university, the university construction office and university hospital, or by tenants of the university, Applicants in connection with employment interviews, External members of university governing bodies coming to attend meetings, Employees of other authorities (e.g. It must then be destroyed as appropriate under privacy law (e.g. Only when circumstances do not permit the electronic collection of contact details will there be recourse to a paper-based collection. heiBOX is a secure, free file storage for employees, doctoral candidates and students of Heidelberg University. Depending on the personal and spatial situation, these measures must be coordinated with the occupational safety department. Corona-informatie In navolging van overheidsrichtlijnen, doen wij er alles aan om onderwijs en onderzoek te door te laten gaan, en prioriteit te geven aan de veiligheid … The mandatory wearing of a mask has been extended to all degree-related activities and during lectures/classes now applies to the lecturers as well. Covid-19 HUB. Consequently, it remains unchanged that the necessary measures for the respective venues and rooms are based on the risk assessments of the facilities. ) These arrangements are summarised and set out in a guide to collecting contact details and on access and attendance bans. are directly fed into our search and finding tools or are accessible here. Update 15 dec.: Aangepaste openstelling tot en met 18 januari Vanaf 16 december is alleen locatie UB Singel geopend. Bitte beachten Sie, dass zwischen 24.12. und 3.1. die erweiterten Angebote nicht bedient werden.